Четверг, 27-06-19, 13:38
Луи Гаррель

Вы вошли как Гость | Группа "Гости"



Главная » Статьи » Статьи и интервью

"Прекрасная смоковница" (отзыв на фильм)

Автор: Виталий Нуриев (cinema-france.ru)

 
В Париже на экраны вышел фильм Кристофа Оноре «Прекрасная смоковница» (la Belle personne) - новая экранизация известного романа XVII века. В России фильм ждут в 2009 году.

Всего минут тридцать от силы уйдет у вас на дорогу от музея Орсе до вокзала Сен-Лазар в Париже, идти придется не по прямой – по извилистым улочкам и не всегда вдоль памятников старины, но на то он и город со средневеково-архитектурным ландшафтом. Примерно столько же по времени понадобится, чтобы отмерить семимильными шагами расстояние от импрессионизма в живописи до импрессионизма в кинематографе. Всего через полчаса, дойдя до неприметного кинотеатра на улице Паскье, недавний посетитель музейных залов, где собраны работы импрессионистов, превратится в кинозрителя, заинтригованный новым лицом - не сказать, чтобы красивой девушки - на афише с именем известного кинематографиста. Кристоф Оноре в конце сентября заполонил парижские кинозалы новыми именами, новыми впечатлениями, своими новыми мыслями о своем городе. Заключительная часть трилогии о Париже зимой как завершающий кусок панорамических полотен с небезызвестными нимфеями (или кувшинками, как кому нравится). Но кинокартина дышит инеем. Опять на фильм ушло чуть больше года, опять сюжетные линии дают крен то ли из-за дрожащей кисти, то ли по-авторски рассредоточенный мазок ложится заведомо неровно. Но задумка не в этом, замысел, как всегда, смел и дерзок. И даже есть политическая подоплека. Еще не будучи президентом Французской республики, Николя Саркози, выступая в Лионе, резко высказался по поводу правил приема на работу госслужащих, подчеркнув, что глупо и бесполезно заставлять их штудировать роман мадам де Лафайет «Принцесса Клевская». Оноре не смог стерпеть оскорбления в адрес столь нежно любимого им романа и выпалил примерно следующее: «Пусть кто угодно говорит, будто ничему уже и не учит нас написанный три века назад роман, но утверждения подобные – лишь признак жизненной неискушенности, мешающей принять искусство как необходимый способ передавать знание о мире. И я пускаюсь в эту авантюру со злобой и отчаянием человека, который во что бы то ни стало желает опровергнуть услышанное».

В самом деле, в авантюру пустился – в титрах «Прекрасной смоковницы» гордо значится: «… навеяно романом мадам де Лафайет “Принцесса Клевская”». И тот, кто читал (а среди современных французов на вскидку таких не так уж много найдется), не без удовольствия поиграют в угадалочку, раскручивая многоликий, но незамысловатый ребус. Ап, и мы попадаем вместо королевского двора XVI-го века в самый что ни на есть настоящий век XXI, во Францию, в Париж, где запрещено курить в публичных местах, где в 16-м фешенебельном округе в Лицее Мольера учатся одухотворенные подростки, они зубрят русский и с пронзительно-урчащим французским акцентом, старательно ставя ударение на последний слог, декламируют Пастернака: «Мело, мело по всей земле, во все пределы. Свеча горела на столе, Свеча горела…» Они слушают оперные арии на уроках итальянского, со знанием дела разбирая оттенки смысла. Говорят на литературном французском. И не подозревают, какими несчастьями для всех обернется появление новенькой приятного вида ученицы по имени Жюни. Явление принцессы: вскоре она станет Клевской, «закадрив» между делом скромного Отто – принца Клевского – из компании своего кузена Матиаса – видама де Шартр. Однако на уроке итальянского языка преподаватель-ловелас, коим положено быть знойному последователю римлян, «волей случая» оказывается за одной партой с новенькой: его место учителя занимает усердный ученик. И, о боги, стрела Амура пронзает пылкое сердце. Мосье Немур, герцог Немурский падает к ногам принцессы Клевской. Она его не принимает … всерьез, но трудно ученице устоять перед очарованием взрослого наставника. Далее сюжет развивается в соответствии с линией оригинала, любовные коллизии, амурные послания, написанные одними, но из-за неожиданной огласки сменившие автора, страдания, игра чувства и разума, добродетели и куртуазного порока, необходимая смертельная развязка, столь свойственная французскому роману XVII-XVIII вв. Может быть, Оноре прогадал, поставив Луи Гарреля на место учителя и сделав его несчастным влюбленным, Гаррель все еще по-ученически молод. Не прогадал Оноре в одном, перенося действие зарождающегося психологического романа в стены современного парижского лицея. Он выбрал верный возраст – до двадцати – для своих героев. Француз, особенно в Париже, часто крадет у будущего, торопится жить, начиная вгрызаться в запретный плод лет с четырнадцати-пятнадцати. Пройдет еще лет десять, и наступит момент разочарования в людях, чувствах, настанет время закрыться, обезопасить себя от ненужных переживаний. Но пока у Оноре они любят до ненависти, ненавидят до самоотречения и желают до помутнения рассудка. Пока они искренни, и поэтому, как и Гас Ван Сент в «Параноид парке», Оноре любуется, не таясь. На правах режиссера он немного меняет сюжетные повороты, затормаживая или наоборот ускоряя действие, ведомый своими страстями и своими привычками. Кому-то это не нравится, поколению кинематографических 60-х, например, а вот современные лицеисты принимают Париж Оноре на ура и хотят соответствовать. Неотрывно они следят за перемещениями знакомых по «Парижской истории» лиц во «Все песни только о любви», а теперь и в «Прекрасную смоковницу», где Грегуар Лепренс-Ренге стал принцем Клевским, Луи Гаррель – герцогом Немурским, Клотильда Эсм и Алис Бюто перевоплотились в преподавателей, а Кьяра Мастрояни задумчиво курит, сидя в кафе и глядя на потоки дождя за окном. Они улыбнутся друг другу, что-то поймут и разойдутся, принцесса Клевская вернется к принцу, а Кьяра исчезнет в толще парижского дождя под грустную мелодию из музыкального автомата, уйдет навстречу своим воспоминаниям о том, как сама играла принцессу Клевскую в фильме Мануэля де Оливейры «Письмо». Что бы ни говорили, но Париж Оноре всегда отличался удивительной достоверностью, может быть, даже не по качеству характерных персонажей – по атмосфере фоновых зарисовок: вечерние посиделки в кафе, прогулки по утренним улицам, бульварные пересечения. И кажется, моментами ему больше удается еле уловимый образ владелицы кафе, чем полнозначный характер первого плана. И кажется, увлекаясь, моментами он убегает от морали мадам де Лафайет, которая говорит о верности и добродетели, а он, перечитывая роман, все ее прямолинейные утверждения в фильме переиначивает в нериторические вопросы. Под музыку все того же Алекса Бопена. И кажется, моментами судить о фильме можно резко, немилосердно, но факт остается фактом – лицо той самой неизвестной девушки с афиши, Леы Сейду, теперь красуется на первых страницах всех кастинговых проспектов у самых известных режиссеров Франции.



Источник: http://cinema-france.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=194&Itemid=38
Категория: Статьи и интервью | Добавил: Magestic (04-05-09)
Просмотров: 277 | Комментарии: 1 | Теги: Статьи, Фильмы, прекрасная смоковница | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 1
1 Magestic  
Вот, видно человек проникся. biggrin

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Последние сообщения

Les chansons d'amour (Все песни только о любви) (103)
Петербургский клуб знакомств (1)
Валерия Бруни-Тедески (322)
Les chansons d'amour (4)
Non ma fille, tu n'iras pas danser (Моя девочка не хочет...) (4)
Болталка (50)
Ma mère (Моя мать) (266)
Роль для Луи Гарреля (17)

Мини-чат

200

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Форма входа

louisgarrel.ucoz.com © 2019

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несутникакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства. |